Phố cổ Đồng Văn nằm ở trung tâm thị trấn Đồng Văn, huyện Đồng Văn, tỉnh Tuyên Quang (mới), là một quần thể kiến trúc cổ mang đậm dấu ấn lịch sử và văn hoá của vùng cao nguyên đá. Được hình thành từ cuối thế kỷ XIX – đầu thế kỷ XX, khu phố là nơi hội tụ, giao thoa văn hoá của nhiều cộng đồng dân tộc sinh sống và buôn bán lâu đời, tạo nên không gian đô thị cổ đặc trưng hiếm có ở vùng núi phía Bắc.

Kiến trúc Phố cổ Đồng Văn nổi bật với những ngôi nhà trình tường bằng đất, mái ngói âm dương, tường đá dày và kết cấu khép kín, thể hiện sự thích nghi thông minh của con người với điều kiện tự nhiên khắc nghiệt của cao nguyên đá. Các dãy nhà cổ san sát, xen kẽ những con ngõ nhỏ lát đá, vẫn giữ được dáng vẻ trầm mặc, cổ kính qua hàng trăm năm tồn tại.

Không gian văn hoá của Phố cổ Đồng Văn gắn liền với đời sống sinh hoạt, buôn bán và giao thương của đồng bào các dân tộc như Mông, Tày, Nùng, Hoa… Đặc biệt, chợ phiên Đồng Văn họp vào cuối tuần đã trở thành nét sinh hoạt truyền thống độc đáo, nơi diễn ra các hoạt động trao đổi hàng hoá, gặp gỡ cộng đồng và gìn giữ phong tục tập quán đặc trưng của vùng cao.

Phố cổ Đồng Văn còn mang giá trị lịch sử quan trọng, phản ánh quá trình hình thành và phát triển của trung tâm hành chính – thương mại xưa trên cao nguyên đá. Qua thời gian, nơi đây không chỉ là chứng nhân của những biến động lịch sử mà còn là biểu tượng của sự bền bỉ, thích ứng và sáng tạo của con người trước thiên nhiên khắc nghiệt.

Ngày nay, Phố cổ Đồng Văn là điểm đến văn hoá – du lịch tiêu biểu của tỉnh Tuyên Quang (mới), thu hút đông đảo du khách trong và ngoài nước. Việc bảo tồn và phát huy giá trị của khu phố cổ góp phần gìn giữ bản sắc văn hoá truyền thống, đồng thời thúc đẩy phát triển du lịch bền vững gắn với cộng đồng địa phương.